Friday, June 28, 2013

COMPARISON: APA style for Malay name and Indonesian name

Bismillahirahmanirahim,
Sedikit ilmu dikongsi untuk kemaslahatan pelajar2 di luar sana...
Ada perbezaan di antara nama Melayu dan juga nama Indonesia bila diletakkan di bibliografi mengikut style APA...Sebagai contoh, seperti di bawah ini;


MALAY NAMES
1. General rule
Enter a Malay name under the first element of the name and refer from the last element unless it is known that the bearer of the name treats another element of the name as a surname. In that case, enter under the
surname and refer from the first element.

Example; William Duncan
(Full name: William Duncan anak Ngadan)
not Duncan, William
not Ngadan, William Duncan anak
but
Merican, Faridah
(Surname: Merican)
not Faridah Merican

2. Filial indicators
i. Omit words or abbreviations denoting filial relationship unless consistently used by the person. 
Example; Adibah Amin
(sometimes appears as: Khalidah Adibah binti Haji Amin)
but
Abdullah Sanusi bin Ahmad

ii. If filial relationship is shown beyond one generation, include only the first unless more are required to distinguish between names that are otherwise identical.
 Example; Ali bin Ahmad
(Name appears as: Ali bin Ahmad bin Hussein)
not Ahmad, Ali bin
not Ali bin Ahmad bin Hussein
not Hussein, Ali bin Ahmad bin

3. Titles
i. Add after the name titles of honour, rank, or position that are commonly associated with the name. Refer from the direct form of title plus name. 

Example; Abdul Majid bin Zainuddin, Haji
not Haji Abdul Majid bin Zainuddin
not Zainuddin, Haji Abdul Majid bin


INDONESIAN NAMES
1. Entry elements
Enter an Indonesian name consisting of more than one element under the last element of the name. Refer from the name in direct order unless the first element is a European name.

a. Compound given name.  
Example; Hatta, Mohammad
not Mohammad Hatta

b. Given name plus surname. 
Example; Djajadiningrat, Idrus Nasir
not Idrus Nasir Djajadiningrat

c. Given name plus father‟s name.
 Example;Nasution, Amir Hamzah
not Amir Hamzah Nasution

d. Given name plus clan name. 
Example; Purbatjaraka, Purnadi
not Purnadi Purbatjaraka

e. Balinese name. 
Example; Djelantik, I Gusti Ketut
not I Gusti Ketut Djelantik
not Gusti Ketut Djelantik, I
not Ketut Djelantik, I Gusti

f. Balinese name containing an element indicating seniority of children.
Example; Ginarsa, Ktut
Not Ktut Ginarsa

g. Married woman‟s name; last element may be the husband‟s or the father‟s name.
 Example; Sani, Sitti Nuraini
not Sitti Nuraini Sani

2. Names entered under the first element
Enter the following categories of names under the first element of the name. Refer from the last element. If that element is an initial, refer also from the next to the last element.

a. A name consisting of a given name followed by an element denoting filial relationship (e.g. bin, binti, ibni) plus the father‟s name. 
Example;Abdullah bin Nuh
not Nuh, Abdullah bin

b. A name that may be as one word or as separate words and that begins with one of the following elements: Adi,Budi (Boedi), Joko (Djoko), Karta, Kusuma (Koesoema),Mangku (Mangkoe), Noto, Prawira, Pura (Poera), Sastra, Sri,Surya (Soerya, Surja, Suria), and Tri. If the name of particular person sometimes appears as one word and sometimes as separate words, use the one-word form.)
Example;Adi Waskito
not Waskito, Adi

c. A name containing an initial or abbreviation as the last element. 
Example;Djakaria, N.E.
not E., Djakaria N.

3. Names consisting of given name(s) plus adat title

a. Enter a name that includes one or more of the terms gelar (sometimes abbreviated as gl. or glr.), Daeng, Datuk, or Sutan under the element introduced by such words. Refer from the name in direct order.
Palindih, Rustam Sutan
not Rustam Sutan Palindih

4. Names containing place names
Enter a name consisting of personal names followed by a place name under the element preceding the place name. Treat the place as an integral part of the name.
Abdullah Udjong Buloh

5. Names of Chinese origin
Enter a name of Chinese origin that follows the normal Chinese order (surname first) under the first element of the name. Refer from the last element of the name.
Lim, Yauw Tjin
(Name appears as: Lim Yauw Tjin)
not Tjin, Lim Yauw


Sources:American Psychological Association .(2001). Publication manual of the American
Psychological Association (5th ed.). Washington DC: American Psychological Association


Sebagai pelajar kita perlu memahami dan dapat membezakan cara penggunaan yang betul dan tepat supaya mengikut spesifikasi dan format dari universiti kita belajar. Ini adalah amat penting bagi memastikan kajian kita berkualiti. Sekian terima kasih

Saturday, May 11, 2013

BERAPA berat mata memandang, berat lagi bahu yang dipikul

Stress tahap dewa...huhu...bulan ini bulan MAY..bulan ini bulan exam...bulan ini kena hantar assignment...bulan ini kena hantar home work...bulan ni jugaklah kena balik kampung...selesaikan urusan...mak dah pot pet pot pet...owh yang lagi menstresskan keadaan ialah wang biasiswa tak muncul2 lagi...kereta sudah masuk bengkel...
banyak pulak aku ni membebel...inilah dugaan dan kemanisan hidup...SENYUM SAIHI...masalah2 itu diri kita yang hadapinya, nak tak nak kena tabahkan hati, kuatkan iman dan bersemangat menghadapinya...ALLAH ada bersamaku

PENCAPAIAN TAK KAN DICAPAI DGN MUDAH
http://www.youtube.com/watch?v=5bjdNsc_cr8

Sunday, February 17, 2013

Sunday for Student Life

You say Have a good trip! to someone who will soon begin a long journey to wish them well...ataupun Have a safe journey! but for me....have a nice day as student life SAIHI ...Raya Cina cuti lama pun tak balik...Haaaahaaaa...selagi hayat dikandung badan, tuntutlah ilmu...bila dah tak kerja (i mean FULL TIME) seronok plak menaip...jadilah writter tak bertauliah...suka sangat berangan nak jadi penulis dari kecik, i'm started from writting cerpen, sajak and syair , then, i QUIT!!  ...Now, jadi penulis blogger yang suam2 kuku pun boleh...hikhik...

Awal2 semester ni rajin la pergi library, ha hambek ko tgk buku asai pinjam, menimbun2...sungguhlah tamak...that's normal for student yang kaki library ni...kita tengoklah sampai hujung semester, kalau habis buku2 tu dibaca, Alhamdulillah, sejuk perut mak ngandung, tapi selalunye...hahaaaaaaaa...faham2 sendirilah, kena denda lagi ada  sebab overdue, duit melayang, berat ngangkut buku pulang balik kat library...tapi for me...niat yang penting, kan kita juga dinilai dari niat...haha...(ayat cover)

Sebab tu asai memang pergi mana2 mmg pegang buku, walau pun tak baca, tabiat dari zaman sekolah lagi, tapi selalu kena tegur...sebab kadang2 tak kena tempat...kalau boleh bawak satu beg, nak bawak la bagpack ke hulu hilir...teruk betul perangai...

Motif letak gambar tilam, cuma nak bagitau yang aku hantu HELLO KITTY...hahaaa....ianya menunjukkan bahawa masa untuk balik dari library dan rehat...maghrib dah pun..mau pulang....that my weekend routine...tido..tidooo...tidooooo dan membaca...SEKIAN

Friday, January 25, 2013

Dare to fail

Bismilahirahmanirahim...
Baru sebulan  dalam tahun 2013 kita lalui, macam2 dugaan hidup, dugaan kerjaya asai lalui....Setiap hari yang berlalu adalah satu anugerah yang amat berharga dari NYA...berat mana pun dugaan, Allah ada bersama, keluarga dan juga tunang tersayang...

But, im matured enough not to blame people who makes me down...alhamdulillah, 23 January 2013, i'm officially be a PHD student in IIUM...its a hard decision but very pleasant...tak semua peluang ada depan mata, dan tak semua peluang kita ambil...

Ada peluang untuk sambung PHD 3 tahun lepas, kalau ambil peluang tu, mungkin dah selesai dah PHD, but now im ready and alhamdulillah once i make a decision no way to turn back...

Moga di tahun 2013 semangat tak akan luntur, semakin berusaha...and hopefully, get a better job...tak salah untuk kita buat banyak perkara dalam satu masa...when u feel threaten by organization, you started to think,"I could resign from a life of dull (even miserable) and i could set aside some time and get a better job".  Thats what i hve done, luangkan masa every week to find a job in JobStreet...Melihat kawan2 seangkatan dah dapat kerja yang tetap, kewangan yang kukuh,its motivate me to improve myself.Its better for me to choose a company that i will love than place which not appreciate you...

Tamak bukanlah penyebab yang menjadikan kita sentiasa ingin untuk berjaya. tanamkan sifat QANAAH dalam diri, insyaallah, akan selamat...iaitu redha dan menerima apa yang ada tanpa banyak menuntut perkara yang bukan keperluannya. Bukanlah tamak, dengki dengan rezeki yang diperolehi oleh orang lain...kerana kekayaan yang hakiki adalah kekayaan iman yang tercermin dari kesederhanaan hidupnya dan keserhanaan itu tercermin dari sifat Qanaah. Wassalam


Dari Abdullah bin ‘Amr bin al-‘Ash bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda,
قَدْ أَفْلَحَ مَنْ أَسْلَمَ وَرُزِقَ كَفَافًا وَقَنَّعَهُ اللَّهُ بِمَا آتَاهُ
Sungguh sangat beruntung seorang yang masuk Islam, kemudian mendapatkan rizki yang secukupnya dan Allah menganugrahkan kepadanya sifat qana’ah (merasa cukup dan puas) dengan rezki yang Allah berikan kepadanya”

Hadith yang mulia menunjukkan besarnya keutamaan seorang Muslim yang memiliki sifat qanaa’ah, kerana dengan itu semua dia akan meraih kebaikan dan keutamaan di dunia dan akhirat, meskipun harta yang dimilikinya sedikit.